xilinx.co.jpから EDKの日本語ドキュメントがダウンロードできるようになっ ています。
http://www.xilinx.co.jp/ise/embedded/edk_docs.htm
SUZAKUオフィシャルサイトのダウンロードにも、コピーを置いてありますので、 ご活用ください。
http://download.atmark-techno.com/suzaku/doc/edk/6.2/ja/
